French - English
PARTENAIRES
2009
La compagnie est subventionnée par : Le Ministère de la Culture et de la Communication - Direction des Affaires Culturelles de Midi-Pyrénées au titre de l'Aide à la Compagnie, le Conseil Régional Midi-Pyrénées dans le cadre d'un conventionnement, le Conseil Général de la Haute-Garonne et la Mairie de Toulouse, et par le Pays du Sud Toulousain
Généric-X est coproduit par Dionysos-Scène conventinnée de Cahors, l'Ambassade de France au Japon, l'Institut Franco-Japonais de Tokyo
Généric-X reçoit le soutien : de Culturesfrance dans le cadre de la convention avec la Mairie de Toulouse ; du Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse / Midi-Pyrénées dans le cadre du dispositif In Vivo .
La compagnie est subventionnée par : Le Ministère de la Culture et de la Communication - Direction des Affaires Culturelles de Midi-Pyrénées au titre de l'Aide à la Compagnie, le Conseil Régional Midi-Pyrénées , le Conseil Général de la Haute-Garonne et la Mairie de Toulouse.
Game est coproduit par : Le Centre de Développement Chorégraphique Toulouse / Midi-Pyrénées, Le Théâtre de la Digue, Le Cuvier, Centre de Développement Chorégraphique d'Aquitaine . Game reçoit également le soutien de Danse à Lille, Centre de Développement Chorégraphique du Nord-Pas-De-Calais dans le cadre de l'Accueil Studio.
Yan est coproduit par l'association Les Nuits Composites et le Groupe MAEC dans le cadre d'un mécénat d'entreprise. Yan reçoit l’aide du Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse / Midi-Pyrénées dans le cadre du dispositif In Vivo .
Nord Reich Nord est coproduit par le Théâtre Vorpommern en Allemagne, l'Institut Français de Rostock